giữa năm 1939 và năm 1945, Đức quốc xã đã sát hạihơn mười triệu "kẻ thù"
trên thế giới,sáu triệu người trong số họ là người Do Thái châu Âu.
Vào cuối cuộc chiến, Hitler, Himmler và Goering đều thoát
khỏi công lý bằng cách lấy mạng sống của chính họ.
Những kẻ chủ mưu còn lại của Holocaust đã biến mất, và không bao giờ bị đưa ra xét xử tại Nurprice.
một thập kỷ sau, hầu hết thế giới đã ngừng tự hỏi điều gì đã trở thành người đứng đầu SS "Office of Jewish Affair"...
Tôi là trung úy Darlton.
I'm Lieutenant Darlton. Lieutenant Darlton.
Herr Werner? Vâng.
Tôi là trung úy Darlton, đến từ Weiden.
Chúng tôi tìm thấy một vài mâu thuẫn trong hồ sơ của chúng tôi
Trong thời gian bạn làm việc với chúng tôi
và chúng tôi đánh giá cao khi bạn đã giúp đỡ làm rõ chúng.
Cảm ơn rất nhiều.
Làm ơn!
Anh muốn gì ở chúng tôi?
Anh ấy không làm bất cứ điều gì với anh cả.
Ông là một bác sĩ.
Oh, tôi không biết anh ta đã kể những gì với cô.
nhưng chúng ta biết anh ta là ai, Vera.
Tôi là Annie.
Không.
Không, không. Các con trai của bạn, Klaus và cậu bé kia,
Dieter, Chúng...
Moshe!
Không phải người này, không phải anh ta.
Là sao?
anh ta là Nazi.
Tôi tin là anh ta có trong danh sách của ai đó.
Anh sẽ giúp chúng tôi hay sao?
Những năm trước, Tôi nhớ đã đọc,
Một vài người Áo,
họ đều sai về tôi.
Tôi có bài viết đã được cất giử ở nhà.
Tôi hy vọng rằng các nhà sử học trong tương lai sẽ không bị cám dỗ
viết sai sự thật khi chúng ta ghi lại nó ở đây hôm nay.
Tôi có thể nói về những gì tôi thấy trong các hố ở Minsk.
Hoặc những xe tải ở Chelmno.
Nhưng đây là những hành động và yêu cầu của người khác.
Tôi đã ban hành không theo ai hết.
Công việc của chúng tôi là giấy tờ.
Cuộc chiến của chúng tôi, là một con số.
Và mặc dù tôi đã luôn đấu tranh chống lại sự ngu ngốc,
Tôi chỉ làm những gì tôi có thể.
là ở Đức đang chiến đấu chống lại kẻ thù của cô.
Bạn nói bạn muốn
nhận một công việc ở Jersey
Chúng ta không thể trốn chạy.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.
Bất cứ điều gì.
Đó không phải là một ý tưởng tồi.
Tất cả không phải là một ý tưởng tồi.
Chỉ cần nói với tôi một điều.
Vâng.
Nó là sự thật.
là đúng không?
Mẹ của bạn có phải là người da đen không?
Nói với tôi!
Nó làm điều gì khác biệt? Để anh yêu tôi!
Tất cả bọn trẻ, nói chuyện sau lưng tôi.
Đó là sự thật? Không!
em là da đen.
Không, tôi da trắng như bạn.
Em đang nói dối! Tôi không nối dối
Em đang nói dối!
Shh.
Vậy cô cũng là người Đức à?
Vâng, cha tôi là người Đức.
Đôi khi tôi củng có gặp ông ta.
Tôi có thể gặp lại em không?
Cha bắt chúng tôi học 100 từ tiếng Tây Ban Nha mỗi ngày.
100 là nhiều hay ít?
Với tôi, um...
thật là là kinh khủng.
Tôi chỉ muốn cưỡi ngựa
và khám phá Tucumán.
Anh đã đến nơi nào trên đất nước?
Chúng tôi di chuyển khắp nơi trong cuộc chiến.
Oh, cha anh củng là người trong quân đội?
SS, actually.
Nhưng ông ta đã bị giết ở phía đông.
Ồ, tôi nghĩ ...
Bây giờ chúng tôi sống với chú tôi . Ricardo.
Ông ấy, uh...
Ông ấy giống như một người cha đối với chúng tôi.
Tôi rất tiếc, Klaus.
Đều đó thật sự kinh khủng.
Có bao giờ anh nghỉ sẻ quay lại không?
Tới Đức?
Um...
Tôi không biết.
Tôi nghỉ.
Về điều gì?
Oh... Người Do Thái.
họ đủ mạnh trở lại,
đến đó tôi chỉ làm hỏng mọi việc..
Sẻ như trước đây.
Nhưng, tất nhiên, có rất nhiều trong số họ ở đây, vì vậy ...
Chú tôi nói
chúng mọc lên ở khắp mọi nơi, như nấm sau mưa.
Nấm.
Như bánh mì nướng.
Cha anh.
Tôi chắc là một anh hùng.
Prost!
Nói tôi.
Tôi sẻ nhận ra tên của ông ta.
Mr. Harel. Mr. Harel.
Cho tôi 5 phút, 5 phút thôi.
Làm ơn.
Uh, đây là Fritz Bauer.
Ông ta là Chưởng lý quận Hessen ở Tây Đức.
Ông ta nói ông ta đã tìm thấy được một người.
Tôi có đường lối về một kẻ thù lớn của nhân dân chúng ta.
Tôi không có thời gian cho việc này. Rafi, hãy theo sát vụ này được chứ?
Adolf Eichmann là không hề đơn giản.
Người đàn ông này đáng bị trừng phạt.
Bạn có thông tin của một người mù.
Anh ta không cần phải thấy, nhưng nghe từ đứa bé có tên
Klaus Eichmann.
Tại sao cô gái này, Sylvia, lại hẹn hò với con trai của Đức Quốc xã?
Hermann đã có thời gian ở Dachau.
Anh quyết định dạy Công giáo Sylvia.
Cô ấy không biết mình là người Do Thái?
No.
Anh ấy đã cho cô ấy biết về điều đó chưa?
Cô khăng khăng muốn gặp anh ta.
Nói cô ấy là một người Công giáo tốt và cậu bé cũng vậy.
Okay. Cảm ơn.
Nghe này, tôi thực sự đánh giá cao khi anh đến đây.
Nhưng anh phải hiểu,
tôi đã khiến Ai Cập tàn phá, người liên bang,
những người không liên quan bi giết ở Masada.
Tài nguyên của chúng tôi có hạn.
Tôi xin lôi. Tôi không thể lãng phí họ theo đuổi tin đồn
Hãy nghĩ ý nghĩa của nó.
Người Do Thái cuối cùng, công khai, nắm giữ tài khoản
người đàn ông đã tổ chức tàn sát của chúng tôi.
"Có tổ chức." đó là quá khứ.
Đó là công việc của tôi, Herr Bauer,
để tập trung vào những người đang lên kế hoạch cho ngày hôm nay.
Cảm ơn rất nhiều khi anh đến đây.
Đã làm phiền... Cảm ơn rất nhiều.
Hãy cho tôi chút thời gian.
Sir?
Cứ cho là anh ta nói đúng.
Xếp sẻ phải đau đầu khi ông ta nói với thế giới
rằng chúng ta không muốn lãng phí tài nguyên của chúng ta
trên nền tản của giải pháp cuối cùng?
Chậm thôi.
Gì vậy...
Chúng ta có nên đứng đây không?
Anh đang vung tay vào tôi một cách kỳ lạ.
Chỉ cần đúng chổ này.
Đừng sợ. Tôi không sợ.
Chúng tôi cần tập trung vào kỹ thuật.
Okay.Vâng, về mặt kỹ thuật, điều đó tốt hơn.
Bạn biết tại sao họ ném
tất cả những công việc tồi tệ nhất cho bạn không?
Tôi không biết. Chống chủ nghĩa bài Do Thái?
Chúng ta sẽ làm gì?
Đừng sợ.
- Hey. - Hey, Rafi.
Aharoni, theo tôi.
Được.
Anh đi đâu?
Aharoni có một chuyến bay
Tôi cần, tôi sẻ gọi anh.
Sylvia.
Klaus.
Em làm nó ah. Hãy để anh chỉ cho.
Chúng ta có thể đi đâu đó trước không? Em cần nói với anh một việc.
Có thể chờ 2 phút nhe? Anh ta muốn bày tỏ.
Okay.
Carlos.
Đây là Sylvia. Chào.
Chỉ có thể.
Nhìn vào đôi mắt. Mái tóc của cô.
Gia đình cô đến từ đâu
- Um... - Carlo,
- Um...
Nào.
Này, thấy hai người đó không?
Đó là phó thị trưởng và một thành viên của quốc hội.
Người đàn ông mà anh giới thiệu cho tôi là ai?
Carlos Fuldner.
Anh ấy giúp gia đình tôi định cư ở Argentina.
Chào các bạn.
Ngày quốc khánh thứ 150 của chúng tôi.
Đây sẽ là cơ hội để chúng ta khiêu vũ,
uống, cho tự do.
Nhưng các bạn có nhận thấy những rào cản?
Tiếng súng nổ.
Bạo lực.
Mỗi ngày, trên khắp thủ đô Buenos Aires.
Nên bây giờ là thời gian để ăn mừng sự đoàn kết dân tộc của chúng tôi.
Các liên kết bền vững của giáo hội và nhà nước.
Nhưng có một sự chia rẻ giữa các bạn.
Thối nát
trong xã hội của chúng ta.
đó là buộc chúng ta phải chiến đấu
cho những người thân và thánh patria.
Ai có thể cho tôi biết tên của nó?
Jew!
Gracias, padre.
Ai chỉ trung thành với chính mình.
Người Do Thái sẽ phản bội quê hương của chúng ta
và tiếp tục đầu độc.
đất nước Argentina vĩ đại này.
Vì vậy tôi hỏi bạn,
Chúng ta nên làm gì với người Do Thái?
Khai trừ!
Một lần nữa, chúng ta phải làm gì với người Do Thái?
Khai trừ!
Người Do Thái! Khai trừ!
(tiếng Đức)
Okay. Bạn tham gia không?
Tôi có..
Peter, đến lượt anh.
Peter, đi thôi.
Hey, hey, hey, hey...
coi nào, nhóc!
Hello.
Mâm?
Mẹ ơi, có chuyện gì vậy? Đã sảy ra chuyện gì ?
Chị của con!
Nó nhốt mình trên lầu và không gặp ai hết.
Sẻ ổn mà mẹ.
Con chắc là chị không giận mẹ đâu.
Nhìn xem.
Đẹp quá.
Mẹ cho chúng ít nước đi. Để con đi dọn dẹp.
Tủ lạnh mới hả mẹ?
Mẹ đã giết ai để có nó vậy?
Thật sự không biết con có nên lo lắng là có một cái xác trong đó.
Gần đây mẹ không thấy Hanna.
Mẹ, thôi đi.
Nói gì?
Lúc trước con giành tất cả thời gian cho cô ta mà
Mẹ đừng nói chuyện quan hệ.
Con phải sẵn sàng để bắt đầu một cái gì đó.
Tụi con phải vượt qua điều này. Mẹ ăn soup đi.
Có vấn đề ah, cô ấy đi rồi sao?
Thôi mẹ.
Peter, con sợ hả Đó là Shabbat.
Đó có thể là một trường hợp khẩn cấp.
Đừng phàn nàn với mẹ.
nếu con bị bệnh sau khi ăn súp lạnh.
Ai mà bị bệnh khi ăn súp lạnh? Mẹ ơi, làm ơn.
Hello.
Đây có phải là vấn đề Astypalea?
Bởi vì, thành thật mà nói,
tôi đã đọc 70% của cuộc họp.
Không, không phải. Okay, được rồi,
'cause it's more like 30%. Listen.
"Finale."
Bây giờ Aharoni đang ở ngoài đó,
đang đi trinh sát ở Buenos Aires
cùng với anh chàng của chúng tôi ở đại sứ quán.
Con gái của người liên lạc với chúng tôi, Sylvia Hermann
đã đồng ý đưa chúng tôi đến nhà của gia đình Klaus Eichmann.
Nếu đó là Eichmann,
họ sẽ cố gắng để có được một hình ảnh xác thực.
Tại sao không hỏi tôi? Aharoni là một thẩm vấn viên.
Đúng.
Tôi cần ai đó sẽ thẩm vấn bằng chứng
thay vì chỉ dựa vào nó.
Đây là việc nghiêm túc bắt-và-điều tra.
Raf, nếu là anh ta,
một viên đạn sẻ dể dang hơn là lôi anh ta trở lại.
Eichmann sẽ đứng ra xét xử ở đây tại Israel.
Xét xử? Không ai cần nghe những gì anh ấy nói.
Tổng trưởng không đồng ý.
Một thử nghiệm sẽ giúp đưa tất cả những thứ này biến mất.
Rốt cuộc, không phải ai cũng cân bằng cảm xúc như anh.
Peter, không phải về anh, được chứ?
Okay. I'm in.
Anh chờ đó đã.
Các nhà lãnh đạo đều mô tả bạn
là người thao túng, bốc đồng và cục bộ.
Không ai đề cập đến khiếu hài hước của tôi?
Và đó là thất bại lớn ở Áo.
Tôi đã phải ghìm chuyện đó.
Anh đã giết nhầm tên phát xít chết tiệt.
Tôi nhớ chuyện đó mà xếp.
Nó thậm chí không phải đúng phát xít.
Chúng ta đang nói về việc vi phạm Chủ quyền của Argentina
trong khi họ đang ăn mừng 150 năm độc lập.
Nếu chúng ta thất bại,
Israel sẽ bị sỉ nhục, người Do Thái địa phương bị khủng bố
và tôi sẻ mất những người quản lý tốt nhất.
Vì vậy, những gì làm cho anh ta Có đáng để mạo hiểm?
Wou, đối với người mới bắt đầu, kế hoạch hiện tại này
là một mảnh vụn thực sự.
Khởi đầu tuyệt vời. Peter.
Nếu bạn muốn đưa anh ta ra ngoài còn sống, ông cần một phi hành đoàn chuyên nghiệp.
Không lính, không súng, theo giai đoạn.
Nếu để đối mặt thì chúng tôi đã thất bại
Ở đây muốn nói là để cứu anh ta
thông qua vận chuyển container, nhưng sẽ mất vài tuần.
Chúng tôi làm điều đó, anh ấy sẽ không vượt qua Rio được.
Cách duy nhất là bằng máy bay.
Máy bay quân sự của chúng tôi không thể đến Argentina.
Anh nghĩ rằng tôi chưa nghĩ về điều đó à?
Xin lỗi, tất nhiên là không.
Tất nhiên.
Tôi đoán, El Al không phải là một lựa chọn?
El Al không bay thương mại đến Argentina.
Có lẽ nếu chúng ta bịa ra một câu chuyện hay,
họ có thể bị thuyết phục?
Có lẻ.
Ông nên nói đó là kỷ niệm
150 năm của Argentinna được không?
Yeah.
Vì vậy, chúng tôi có được đại sứ, chính trị gia, bất cứ điều gì ...
Gửi họ đến đó để nói, Mazel tov,
"Mazel tov, tung hô ngày độc lập."
Chúng tôi sẽ mời Abba Eban. Mọi người đều yêu mến anh ấy.
Sau đó, chúng tôi lẻn đưa Eichmann lên máy bay,
trực tiếp đưa anh ta đến đây.
Thế còn an ninh sân bay thì sao?
Tôi sẽ ngụy trang anh ta giống như một người trong chúng ta.
Anh ấy sẽ kháng cự. Chúng ta sẽ trấn an anh ta..
Làm cho anh ta có vẻ nôn nao, say xỉn.
Để giữ anh ta trong trạng thái đó hàng giờ ...
Tác nhân duy nhất mà chúng ta có ...
Có. Gì?
Cô ấy từ chối mọi công việc. Tôi đã nhờ Bren mời cô ta.
Chà, đó không phải là lỗi của Hanna.
mà là phản ứng của chàng trai đúng không?
Cô ấy là người duy nhất có đủ kinh nghiệm phù hợp cho việc này.
Tôi sẻ giải quyết việc này.
Tôi nghĩ hai chúng ta không ...
Cùng nhau thuyết phục,
Thưa ông, cô ấy chắc chắn sẻ đồng ý.
Chúng tôi sẽ đưa anh ta trở lại đây.
Đưa Hanna lên tàu, và chúng tôi nói chuyện.
Cho tôi 5 phút, nghe tôi nói. Tôi không muốn nghe.
Là bà Leveson đang chuẩn bị? ECG đã xong chưa?
Thôi nào, cô nên biết điều này nó quan trọng như thế nào.
Hi, Michael. Tối gặp.
Michael là ai?
Tối làm gì?
Những chuyến tàu chở
các gia đình đến các trại, đó là do anh ta.
Tôi không tham gia đội hình của anh.
Không phải vấn đề đó...
Phải, tôi sẽ vui khi cho một viên đạn vào giữa mắt anh ấy,
nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang làm ở đây.
Anh có nghe những gì đã xảy ra thời gian qua?
Vâng, Rafi có nói với tôi. Anh ta bị dị ứng.
Đó là những gì anh ấy nói với anh?
Không. Chúng tôi tiếp tục hạ cánh và tiếp nhiên liệu.
Rafi cứ bảo tôi bỏ anh ta lại
hết lần này đến lần khác.
Tôi đã làm.
Vậy đó là lỗi của Rafi, không phải của cô.
Do tôi, lỗi của tôi.
Tôi thề là lúc đó tôi luôn nghỉ không gây hại gì hết.
Và tôi sẻ không chối bỏ đều đó.
Đó là lý do tại sao chúng tôi cần bạn ở Buenos Aires
Nơi chúng tôi sẽ cần cô đến ăn tối.
Và uống rượu vang đỏ ,
và chắc chắn nhảy tango.
Tôi cần cô.
- Lại có một trạm kiểm soát. - Cho lần thứ 150.
Chính phủ nói họ đang bảo vệ nền dân chủ.
Họ cos mặt khắp nơi trong thành phố.
Họ sợ cái gì vậy?
Bắt đầu ...
Người Do Thái ...
Nacionalistas, Peronistas. Phụ thuộc vào người anh hỏi.
Anh đã có kế hoạch rõ ràng?
Gõ cửa, giao quà.
Đưa chú ra ngoài.
Phải làm sao để họ đừng nghi ngờ.
Enough of that to go around already.
Hãy rất cẩn thận, được chứ?
Nếu cô cảm thấy có bất kỳ điều gì nguy hiểm.
Dù gì củng phải thoát ra ngoài.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Cô cần gì?
Hello. Tôi là Sylvia. Tôi...
Cô là Sylvia.
Chúng tôi không ngạc nhiên khi gặp cô.
Mời cô.
Thank you.
Ồ, tôi chỉ ...
Ôi trơi. Những cái đó thật đẹp.
Đúng vậy không?
Chắc phải có dịp gì đó đặc biệt?
Năm nay, thậm chí còn hơn thế.
Ngửi chúng.
Ồ xin chào, ai đây?
Ôi, anh yêu. Đây là Sylvia.
The Sylvia.
Như là một niềm hân hạnh.
Klaus và tôi đã có một chút bất đồng
Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải đến
và cố gắng làm mọi thứ tốt hơn
Ồ, thật là chu đáo.
Tôi sẽ pha cà phê cho mọi người.
Ồ không. Không. cám ơn. Con không thể ở lại lâu.
Không, không được. Chúng tôi rất vui khi cô ghé qua đây.
Munchkin sẻ đi ngủ một tí.
Papa đã sẵn sàng cho munchkin ngủ trưa.
bye-bye.
Cô nghĩ như thế nào?
Xin lỗi....?
Ngôi nhà.
Ý tôi là, đến giờ vẫn không có điện, Nhưng cô vẩn ở đây.
Vâng, nó khá đáng yêu, Herr ...
Klement.
Señor Klement. Señor Klement.
Tôi xin lỗi.
Sự bất đồng của cô ...
Tôi mong nó không to lớn gì,
nhưng tôi muốn cô mô tả sự thậy với tôi.
Sylvia, cô đang làm gì ở đây?
Này, sao có giọng điệu như vậy, Klaus. Tôi chỉ...
Tôi chỉ đến để xin lỗi.
Klaus, con có thời gian uống cà phê không.
Không, Sylvia, cô nên đi đi.
Không, giử cô ta lại đã.
Klaus, tôi nói đợi một lát!
Đây là cách tôi dạy bạn cư xử, hay sao?
Xin lỗi cha.
Con không cần phải xin lỗi.
Sylvia.
Bạn đã hiểu chưa? Tôi không biết.
Còn cô ta thì sao?
Để cô ta đi xe bus.
Ra khỏi đây
Sylvia.
Nghe này.
Em làm tôi xấu hổ.
Khi rời khỏi cuộc họp như thế.
Tôi biết.
Tôi phải đi. Tôi xin lỗi.
Carlos...
Anh ấy nói anh ấy nghĩ em có thể ...
Tôi ah.
Điều đó mới thực sự quan trọng với anh?
Người phát hành là đây.
Đây là Dani Shalom trong hồ sơ
và anh biết Moshe. Anh ta sẽ điều khiển phương tiện.
Hanna đâu?
Xin lỗi ông, tôi đến muộn
That steak better be good.
Okay.
Đây là tất cả mọi thứ mà Sylvia Hermann có thể cung cấp cho chúng tôi.
Có hình ảnh, anh chàng của chúng ta tại Bệnh viện Tel HaShomer
Phải nói cho lọt lổ tai và
Bằng chứng thuyết phục.
Sylvia nghe Klaus gọi ông ta là "Cha."
"Anh không cần phải nói với tôi điều đó."
Như thế chưa đủ. Anh phải chắc chắn rằng đó là anh ấy.
Nào,Cung cấp cho tôi bằng chứng tài liệu,
Này, nhìn này.
Những bông hoa.
"Vera ngụ ý đó là một dịp đặc biệt."
"Năm nay, thậm chí còn hơn thế."
Sylvia ở đó ngày nào? Um...
Đây.
Giấy chứng nhận kết hôn.
Này, cẩn thận. Nó không giống những thứ khác
Nó có một hệ thống .
Đây.
Tại sao năm 1960 là một năm đặc biệt?
Bởi vì 25 năm trước,
Adolf Eichmann kết hôn với vợ mình, Vera Liebl vào ngày 21 tháng 3.
on the 21st of March.
Chúng ta có anh chàng là ai rồi.
Ricardo Klement là Adolf Eichmann.
Được rồi, tua thứ hai.
Tuần tới là Buenos Aires.
Yaakov, nào.
Người đàn ông tuyệt vời của chúng tôi.
Anh ấy hơi khó chịu, nhưng chúng ta sẽ làm, phải không?
Okay.
Đối với những người không thể.
Có thể tên của anh ấy bị xóa?
Vì vậy, tại sao chúng ta làm cho anh ta nổi tiếng?
Chúng ta nên đặt anh ta xuống như một con chó điên.
Đó không phải là những gì tôi ở đây, Moshe.
Yeah?
Bạn đã mất bao nhiêu?
Tôi không cạnh tranh với anh.
Hmm.
Gì?
- Chúng tôi thực sự đang làm điều này? - Yeah.
Được rồi.
Bố mẹ, dì, chú bác, bốn anh em họ.
Dachau.
Tôi là người duy nhất còn lại.
Hey, Moshe, Đủ rồi.
Ổn cả mà?
Raf, bạn biết về nhạc rock and roll không?
Là Giáo hoàng Công giáo?
- Đây! - Hey!
Yes.
Chúng ta khiêu vũ nhé?
Nào, mời cô...
Trên đôi chân của bạn cho Thủ tướng.
Oh, shit.
Đó là Ben-Gurion. Đứng dây, đứng dậy.
Sir.
Tất cả họ ở đây? Vâng thưa ngài.
Tốt.
Nếu bạn thành công,
chúng tôi sẽ cho thế giới hiểu rằng các sắc lệnh
giết người của Eichmann mang tính cách tùy tiện
Lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta,
chúng tôi sẽ phán xét người đứng đầu của chúng ta.
Chúng tôi cũng sẽ cảnh báo bất kỳ ai
muốn làm theo gương của anh ấy.
Nếu các anh thất bại,
anh ta thoát khỏi công lý.
Có lẽ là mãi mãi.
Vì lợi ích của nhân dân chúng ta, tôi xin các bạn, đừng thất bại.
Lịch sử sẻ ghi lại những việc làm và ký ức của chúng ta
Cuốn sách đó luôn luôn mở chờ ta ghi.
Và các ban, ở đây, bây giờ
là những người cầm bút.
Có được gì từ Rafi không?
Thất vọng.
Mmm-hmm.
Hãy tự giữ chính mình.
Hay Malkin sẽ đá vào mông tôi?
Tôi sẽ đá vào mông của anh.
Vẫn còn một điều với hai người.
Bạn biết, Anh ấy sẽ làm bạn thất vọng.
Anh ta làm mọi người thất vọng.
Thưa quý vị, xin chào Tira!
Đây là ngôi nhà an toàn tốt nhất có thể mua.
Với công nghệ giám sát tốt nhất.
Tôi đã sống đủ cuộc đời bằng đôi vai của tôi.
Tôi chỉ làm những gì tôi có thể
trong cuộc chiến của Đức chống lại kẻ thù của cô.
Thật là một câu chuyện đáng kể. Chuyện gì thế.
Nói cho tôi biết,
những vấn đề ở buổi họp,
chúng là vì tiền hay là niềm vui?
Đối với hậu thế.
Để trừng phạt những lời dối trá được nói bởi những con lợn ở Nichberg.
Hmm.
Anh đã rời đi rất nhanh sau cuộc biểu tình của chúng tôi.
Chúng tôi không có cơ hội nói chuyện.
Tôi không biết sẻ có một cuộc thảo luận, Carlos.
Anh đã thấy sự hỗ trợ của chúng tôi.
Chính phủ đang lớn dần.
Chẳng mấy chốc chúng ta có thể bước ra khỏi bóng tối.
Tất cả chúng ta cần là tổ chức.
Một suy nghĩ như của anh.
Anh chàng Fuldner này là ai?
Sĩ quan SS.
Làm việc với Vatican,
sau đó là Perón
để đưa các sĩ quan cấp cao của Hitler ra khỏi châu Âu.
Họ giữ một ít hồ sơ ,
nhưng họ sẽ làm những gì họ biết nếu chúng tôi trượt lên.
Tôi đã viết tất cả những điều này. Oh...
Vâng, tôi sẽ, uh ... anh biết, tôi đọc nó.
Đúng.
Người đàn ông là thướt đo của con người .
Mỗi sáng, anh đi làm
tại một nhà máy của Mercedes ở González Catán.
Cùng một lúc, hai chiếc xe buýt ở đó và trở lại.
Tại sao chúng ta không bắt anh ta tại nhà máy?
Nó quá công khai. Nhiều nhân chứng và rủi ro.
Và trên chặng đường về nhà, trời tối hơn, ít nhân chứng hơn.
Có chổ nào thuận lợi không?
Có những cột đèn ở đây, ở đây và ở đây.
Có một điểm thuận lợi khoảng năm mét.
Nên tối đen vào ban đêm.
Đó là nơi bắt anh ta.
Và sau đó, giữ anh ta ở đây một vài giờ trước khi bay.
Đợi đã, chúng ta có thể đưa anh ta đến sân bay không?
Không được, nó quá nguy hiểm.
Tôi sẻ giử ông ta
Tôi sẽ cho anh ta dùng liều haloperidol siêu nhỏ trong suốt quá trình giử anh ta.
Việc sắp xếp đòi hỏi cần phải chính xác.
Vì vậy, Để ở phía sau xe, là quá rủi ro.
Sử dụng sai liều thì anh ta có thể rơi vào tình trạng ngừng tim.
Okay. Mọi người đều có thứ họ cần?
Lột trần tất cả. Okay.
- Tin, có ý gì. - Viết ra.
Tôi đang tập hợp một đội ngũ sayanim để giúp đỡ.
Có chắc chắn rằng chúng ta có thể tin tưởng người Do Thái địa phương
trung thành với chúng ta chứ không phải như người Argentina không?
Vâng. Có phải Ephraim đã làm việc với họ trước đây không?
Vâng, đó là chính xác.
Họ thuần thục thành phố, nói được ngôn ngữ địa phương .
Họ sẽ giúp chúng ta hạn chế tiếp xúc.
Mọi người sẽ nói đó là một âm mưu quốc tế thực sự của người Do Thái.
- Được rồi, này.
Máy bay sẽ đến trong bốn ngày.
Đây là lần cuối cùng các bạn gặp tôi
cho đến khi chúng ta có anh ấy.
Nếu các bạn cần tôi, hãy để lại cho tôi một ghi chú tại đại sứ quán.
Nếu không thì không liên lạc, trong trường hợp tôi theo dõi.
Chúng tôi sẽ trao đổi tiền và tài liệu trong quán cà phê.
Nhưng kể từ bây giờ, mọi việc các bạn thực hiện
và mỗi giây nó đều có giá trị cho mọi thứ.
Vì vậy, đừng phạm sai lầm ngu ngốc.
Điều đó rất truyền cảm.
Còn gia đình anh thì sao?
Nếu họ gọi cảnh sát thì sao?
Chính quyền sẽ không treo cổ
vì một phát xít vào ngày quốc khánh.
Tôi nói với anh là đến lúc này nhà an toàn củng chưa hoạt động.
Ba ngày là không đủ.
Chúng tôi sẽ làm cho nó hoạt động. Anh an tâm đi, Đừng lo lắng nữa.
Giọng của Khrushchev như một người Mỹ.
Tôi nghĩ, Một phi công gián điệp. Chết tiệt
Chàng trai tội nghiệp.
Tôi nghe nói các Commies thích sử dụng móng tay của họ,
xé chúng ra.
Shren adrenaline ngay sau đó, không để anh ngất đi.
không để ngất đi.
Argies sẽ làm điều đó với chúng ta?
Anh có bao giờ nghĩ về việc chúng ta sẽ làm điều đó với anh ấy không?
Đó không phải là lý do tại sao chúng ta ở đây.
Thôi nào, habibi.
Anh đang nói với tôi rằng những thứ chết tiệt đã đến với chúng tôi.
anh không muốn ai đó ở đây sẵn sàng,
làm cho anh ta hét lên?
-Ông sẻ có thể có giường, thưa ông. -Yaakov, con trai của một con chó cái.
Để em đút cho nhe uhm.
Một tấm nữa.
- Chào, Moshe. - Vâng?
Cảm ơn.
Nói tôi nghe.
Tôi thấy anh ấy với cậu bé của mình.
Con trai anh ta.
Một cậu bé đẹp trai.
Họ đang nhìn những đoàn tàu đi qua.
Chúng ta sẽ có được anh ta.
Hãy bắt anh ta trước.
Không, cảm ơn bạn. Không, không cảm ơn bạn.
Cái quái gì thế?
Trước giờ anh đã bao giờ nhìn thấy anh chàng đó chưa?
Anh ta ở đây.
Tôi không muốn chạm vào miệng anh ấy.
Anh ta đâu rồi?
Chết tiệt, anh phải biết.
Chúng ta cần phải đi ngay bây giờ.
Vợ và con anh ta vẫn ở nhà.
Anh ta sẽ không rời đi mà không có họ.
Trước đây, anh ấy đã làm.
Chúng ta phải cảnh báo những người khác. Đi nào. Đi nào!
Nhìn kìa.
Là anh ta.
Anh ta đó.
Tại sao có xe buýt thứ hai?
Và người đi xe đạp đó.
Tôi không biết, có một cái gì đó không đúng.
Anh gọi điện xem thế nào.
Nổ máy đi.
Tôi đã có ông ta. Lấy thuốc an thần.
Ông gây ồn là tôi giết ông liền.
Chỉ cần im lặng, ông sẽ ổn thôi.
Được rồi, đi.
Che tay lại.
Niếu ông không nói chuyện thì ông sẻ bị bịt miệng.
Hãy mở mắt ra.
Tôi muốn ông cho tôi biết tên.
Tên tôi là Ricardo Klement. Tôi là người Do Thái từ Palestine.
Không, ông không phải.
Tôi sinh ra ở Sarona, khu phố của Đức.
Tôi biết những lời cầu nguyện của tôi.
Nói tôi cái tên của ông.
Anh không thấy sao?
Anh đã phạm một sai lầm.
Bịt mắt tôi. Thả tôi bất cứ ở đâu.
Tôi sẽ không nói cho ai biết những gì anh đã làm.
Tôi sẽ thừa nhận tôi là một chút gỉ.
Ông sinh ra ở Solingen vào năm 1906.
Cha của ông được đặt tên là Adolf.
Mẹ của ông, Maria Scheffumming ...
Tôi không biết những cái tên đó.
Nó không đúng. Họ của tôi là Klement.
Chưa hết, cậu bé mà bạn nuôi có tên Eichmann,
Đúng không?
Cha anh ta đã chết trong chiến tranh.
Vì vậy, Ông để cho con cháu của một người đàn ông khác gọi ông là "Cha"?
Hiện tại ông đang làm gì?
Quản đốc của nhà máy Mercedes Benz.
Địa chỉ hiện tại?
14 đường Garibaldi.
Vợ của ông tên gì? Vera. Vera Liebl.
Cha của con trai bà Klaus là ai? Tên của ông là gì?
Tôi là Ricardo Klement.
Vì vậy, ông nuôi con của người đàn ông khác,
nhưng ông cảm thấy có trách nhiệm, đúng không?
Nếu có chuyện gì xảy ra với anh ta, như ...
Ồ, tôi không biết, sẻ nói gì khi anh ấy đột nhiên ...
Biến mất vào ngày mai,
một phần của ông sẽ không quan tâm
Ông đã từng có một tình nhân tên Maria Mosenbacher,
phải không? Không thể gọi như vậy.
Chà, thật thú vị, vì cô ấy đã cho chúng tôi một bức tranh.
Ông có nhận ra người đàn ông trong bức tranh này?
Tôi không thể nhìn rõ anh ta.
Có ai có kính không?
Người đàn ông trong bức tranh này là ông.
Số SS 45381. Có đúng không?
Một lần nữa, số của ông là 45381.
số của ông là 45381.
45381.
45381!
Nó là 45326.
Đủ rồi,Tôi chấp nhận số phận của mình.
Tên tôi là Adolf Eichmann.
L'chaim.
Được rồi!
Thưởng thức.
Chúng ta sẻ hoàn tất sau bữa tối.
Chuyện gì vậy?
Chúng ta đã có ông ấy.
Hòa bình?
Mẹ tôi đã ở trong một căn hộ tối tăm lâu rồi.
Một mình, vì những gì đàn ông như anh đã làm.
Khi cô ấy có thể nhìn thấy khuôn mặt của Eichmann,
khi anh ấy thấy mình ở một đất nước đầy người như chúng ta,
đó là khi tôi có hòa bình.
Thôi nào, Klaus. phiền nảo của anh. Ai biết?
Được rồi, mọi người, hãy chuẩn bị
và ra khỏi đây.
bijNghe này, mọi người.
Có một vấn đề với chuyến bay.
Sao? Sao
Sân bay nói rằng nó đã bị trì hoãn 10 ngày.
Không ai biết tại sao. Chết tiệt
- 10 ngày? - Oh, Chết tiệt.
Đó là một sự trùng hợp.
Quá sớm cho bất cứ ai biết điều này.
Không nếu họ tìm thấy kính.
Họ biết.
Đuợc. Ephraim, sáng mai,
bạn và Moshe, mang xe trả lại.
Nếu họ nói có bất cứ thiệt hại gì, anh phải chi trả theo ý họ.
Chúng tôi sẽ cần nhiều tiền hơn.
Tôi sẻ lo việc đó.
Chúng ta sẽ cần theo dõi anh ấy 24/24.
Chúng ta sẽ làm theo ca.
Bây giờ anh cần chúng tôi trong phòng với anh ta?
Anh có thể dùng miệng lưỡi để thuyết phục hay bạo lực với ông ta.
Chúng ta không để
ông ta trốn ra khỏi đây. Hiểu không?
Aharoni là người duy nhất nói chuyện với ông ta.
Nếu anh có điều gì muốn nói, hãy giữ nó cho riêng mình. Hiểu không?
Và nếu họ tìm thấy chúng ta?
Chúng ta sẽ không để ông ấy đi chứ?
Hey, hey. Shh.
Yên lặng . Ông ấy có thể nghe thấy mọi thứ.
chúng ta có ông ta.
Bây giờ chúng ta phải tỉnh táo,
chơi một trò với Rafi
Mmm-hmm. Phần khó đã qua rồi.
Đức ban hành yêu cầu dẫn độ
cách đây vài tháng.
Họ nghi ngờ anh ta trốn ở đây.
Okay. Từ bây giờ, không ai rời khỏi ngôi nhà này.
Đúng vậy. Tất cả chúng ta không nên lộ diện.
Anh ta là một ông già đáng sợ.
Đó là lỗi của chúng tôi, họ đã nhận ông ta.
Cậu đang làm gì ở đây?
Peter, nghe này ...
Cảnh sát đã bắt giữ Lothar Hermann.
Yêu cầu bồi thường anh ấy là Josef Mengele.
Josef Mengele? Yeah.
Thiên thần tử thần.
Đây là một việc tồi tệ. Đây là người của Fuldner.
Họ đang dùng anh ta làm mồi nhử.
Nó còn tệ hơn thế.
El Al đang từ chối gửi máy bay.
Họ nói họ cần một thứ từ chúng ta.
Một tài liệu đã ký từ Eichmann
thì anh ấy sẽ sẵn lòng đến Israel.
Gì? Họ mất trí rồi sao.
Đủ rồi.
Chúng ta có thể giả mạo nó không?
Không, chúng ta không biết chữ ký của anh ấy trông như thế nào.
Aharoni...
Anh có thể có cách với chữ ký của anh ấy?
Anh có thể?
Tất nhiên, vâng.
Anh ấy sẽ cần phải xem nó.
Anh đã thay thế kính mà anh bị mất chưa?
Cảm ơn.
Tất cả đây.
Tôi rất biết ơn.
Bạn muốn tôi đứng ra xét xử thay cho toàn bộ chế độ?
Tôi cần có một phiên tòa công bằng.
Nếu đây là những tội ác của Đức,
họ nên bị xét xử tại tòa án Đức.
Đó không phải là lựa chọn của chúng ta.
Việc này phải là cấp trên của anh đàm phán.
Nếu họ không đồng ý, tôi củng đành chịu.
Tôi không muốn trở thành vật tế thần của anh.
Tôi muốn tranh luận kiến trúc sư của Giải pháp cuối cùng
có được nhiều câu trả lời phong phú.
Kiến trúc sư
của Giải pháp cuối cùng.
Ông từ chối họ của ông?
Chúng tôi yêu biệt danh.
Họ thường gọi tôi là Người Do Thái thiểu số.
Anh có biết là?
Tôi đọc về Nô-ê.
Những con lợn, Wisliceny và Höttl,
đổ lỗi cho sự vắng mặt để thoát khỏi thòng lọng.
Vâng, sau đó bác bỏ chúng. Hãy đến Israel.
Làm cho trường hợp của bạn với thế giới.
Tôi thà chết còn hơn, chứ không nuốn để lại lịch sử của mình,
như cách của người khác đã làm để được nó.
Anh không có hứng thú với những gì tôi nói
trừ khi nó xác nhận những gì anh nghĩ anh đã biết.
Nói cho tôi biết, nó là gì mà tôi nghĩ rằng tôi đã biết?
Là...
Tôi có thể có một điếu thuốc không? Có thể không?
Hậu quả chính xác công việc của tôi.
chính tôi củng không thể biết.
Tôi chỉ đơn thuần là một cái răng cưa trong một cỗ máy,
đào đường đến địa ngục.
By the end,
Cuối cùng, ôi bị xích vào bàn 20 giờ mỗi ngày.
Công việc của tôi rất đơn giản.
Cứu lấy đất nước tôi yêu khỏi bị hủy diệt.
Công việc của bạn có khác biệt không?
Những điều tôi nói không quan trọng
Nhưng luật sư của bạn và báo chí đã nói dối của bạn
sẽ thử người đàn ông mà họ nghĩ rằng họ biết
chứ không phải người ngồi trước bạn bây giờ.
Forty, 60, 80, 500.
Okay.
Graciela.
Qué?
Uh, cửa hàng tạp hóa.
Người khác có thể cho anh ta ăn?
Đến anh rồi đó. Tôi biết mà.
Tôi đang yêu cầu một đặc ân.
Được rồi.
Anh là người đàn ông đã bắt tôi. Tôi biết giọng nói của anh.
Vâng.
Làm ơn, cho tôi biết, gia đình tôi, họ có an toàn không?
Anh nói có tin tức hả?
Anh có biết số người bị chôn vùi ở đây
vì họ không nghe không?
Mọi người thỉnh thoảng nên ghé thăm nơi này
để ghi nhớ mọi thứ
có thể đi sai đường
nếu bạn không cư xử đúng cách.
Hai người Do Thái đã trả lại chiếc Buick đã thuê cho một cửa hàng gần Acassuso.
Họ đã trả tiền bằng đô la Mỹ.
Nhưng người bán hàng gọi cảnh sát
khi anh ta thấy biển số xe đã bị thay đổi.
Còn giấy tờ cho thuê? Chúng tôi không biết.
Họ đã quên không nhận ra.
Chúng tôi sẽ nói chuyện với các chủ cửa hàng.
Nếu nhiều như một empanada thì được trả bằng đô la,
Tôi muốn chúng biết.
Nó hơi chật.
Không ai trong số họ đi
mà có điểm riêng để biết
Có phương tiện nào không?
Chúng tôi đang chạy đua với thời gian.
Mẹ kiếp.
Chúng ta phải có được chữ ký.
Anh ấy hiếu chiến.
Vấn đề là, anh ta không có động lực để ký.
Nếu cách dễ dàng không hiệu quả, hãy làm theo cách khó.
Anh được sự cho phép của tôi.
Anh chàng này đã thuyết phục các giáo sĩ tự gọi các chuyến tàu.
Và không phải bằng vũ lực.
Anh không thể mạnh tay với một chàng trai như thế.
Nhưng nếu chúng ta có thể liên kết anh ta ...
Nếu anh đụng chạm đến... nhân cách của anh ta?
Cái tôi của anh.
Làm cho anh ta cảm thấy như anh ta đang kiểm soát ...
Tôi đánh giá cao sự cố gắng giúp đỡ của anh.
Nhưng anh ta trơ ra khi họ đến.
Càng lúc càng đi xa
Điều này chỉ có tác dụng nếu chúng ta hạ anh ta xuống.
Nếu anh ta biết không có lối thoát, cuối cùng anh ta sẽ chịu thua.
Vâng, nhưng điều đó không làm được.
Anh đã hoàn thành công việc của mình.
Anh cứ đi, tôi sẻ làm việc đó.
Chúng ta tự sỏ giày vào chân, phải không?
Anh là một người lính ra lệnh cho tôi ký tên này,
nhưng bạn hoặc cấp trên của bạn chịu trách nhiệm cho lệnh đó?
Tôi đang cung cấp cho bạn một thử nghiệm công bằng.
Làm ơn, tôi muốn đi vệ sinh!
Đó là ...
Nó khá nghiêm trọng.
Nếu tôi có một cái gì đó để xem, Điều này sẽ dễ dàng hơn.
Chúng ta có nên cho ông ấy mượn bản sao của
anh của Mein Kampf hay của tôi không?
Tôi nhớ có đến thăm cha tôi tại Tramway and Electrical.
Lúc đó tôi 9 tuổi.
Tôi rất tự hào khi ông giới thiệu.
Ông ta nói "con trai tôi"
"Đây là con trai tôi!"
So, imagine my dismay
Vì vậy, hãy tưởng tượng sự mất tinh thần của tôi khi
tôi phải sử dụng phòng tắm và trói buộc như địa ngục.
Tôi nói, "Mọi người làm đi, Papa. Mọi người đều xấu hổ."
Tôi nghĩ về điều đó vẫn còn.
Cho đến ngày nay.
Giá như em có thể che mũi cũng như mắt.
Vì vậy, đây là cuộc đua tổng thể.
Ồ, chúng ta đã từng nói là một phát xít hoàn hảo,
anh phải thon thả như Gotring,
cao bằng Goebbels, và tóc vàng như Hitler.
Tôi có thể xóa ngay bây giờ không, Herr Captor?
Gia đình tôi, họ có an toàn không?
Tất nhiên tốt.
Ông nghĩ gì về chúng tôi? Thank you.
Thank you...
Herr Captor.
Tôi tự hỏi...
Nếu tôi có thể tiếp tục nói chuyện với anh.
Rằng 'jobnik' họ gửi, anh sẽ không nghe.
Khuôn mặt tròn, tóc nâu thẳng, mập mạp.
Tôi muốn tất cả phải để mắt đến tất cả các nơi
Đây là một trong những người Do Thái. người đã bắt Ricardo Klement.
Anh có muốn nữa không?
Uh, không. Không, cảm ơn.
Oh, tuyệt.
Thêm thịt bò đây.
Tôi sẽ giết như giết con cá.
Yên lặng và ăn phomat của anh đi.
Tại sao nó lại nhạt nhẽo như vậy?
Nó thiếu gia vị.
Phomát dê tuyệt...
Bạn có biết phô mai Lifta đã có lại rồi không?
Nó thực sự mạnh mẽ.
Bạn có nhớ khi Miriam
làm bánh pho mát với nó một cách rất tình cờ không?
Chỉ để làm cho cô ấy hạnh phúc. Mà anh đã ăn cả một lát.
"Ồ, Miriam, điều này thực sự rất tuyệt."
Anh biết đấy, Lifta là một loại phô mai Ả Rập.
Là nó? Tôi đã không, ừm... yêu cầu xem giấy tờ của nó.
Ồ, đây là một trò đùa, phải không?
Đưa tiền cho kẻ thù của chúng ta?
Những người muốn chúng ta chết? Thật là nực cười
Aharoni, bạn đã thử cái đó chưa?
- Xem nếu nó hoạt động trên Eichmann. - Bình tĩnh.
Anh ấy sẽ ký. Chúng ta sắp xong .
Chúng ta nên cho ông ta một trận và buột ông ta phải ký.
Đó là những gì họ sẽ làm với chúng ta, nhưng không! như vậy thì quá dể.
Thay vào đó, chúng ta còn phải cho ông ta ăn!
Bình tỉnh, Moshe.
Nó là như vậy mà.
Moshe.
Tới anh đó.
Không, không, Để đó tôi.
Tôi sẽ thay anh ấy.
Tại sao anh không ký?
Tôi là một công dân Argentina
bị buộc tội cam kết ở Đức.
Ồ, đừng khiêm tốn.
Litva, Hungary, Ba Lan ... Ông đã quá quen thuộc.
Tôi nên được thử ở một trong những nước đó.
Tôi không được cái quyền đó.
Bạn không thể chiến thắng trong một cuộc chiến
nếu binh lính không tuân theo mệnh lệnh của họ.
Không, điều không phải là tất cả.
Ông biết sự thật sẽ diển ra. Sự thật là gì? Ai là sự thật?
Không một ai lắng nghe tôi. Tôi muốn nghe.
Tôi sẽ bị đối xử như một con chó. Chuyện này đã từng sảy ra.
Để mọi thứ như tôi. Chúng tôi đã tổ chức những người đó, anh quá biết mà.
Các công tố viên làm sáng tỏ, các thẩm phán tuân thủ.
Chúa tôi, đây là ...
Đó là...
Ông trông giống như đồ vứt đi.
Huh!
Đừng lo lắng. Tôi sẽ không làm tổn thương ông.
Một số người của anh thì rất muốn.
Tôi có thể thấy được điều đó, Khi họ ở trong phòng.
Tôi có thể hỏi ông vài điều được không?
Lúc này tôi đâu có quyền tự chối.
Có đúng là bạn gọi trại là "máy thanh lý" không?
Mengele gọi tất cả các anh là "xúc xích kosher."
Mọi người đều sử dụng thuật ngữ flippant cho công việc bẩn thỉu.
Để làm cho chúng ta giống như như động vật?
Tất cả chúng ta là động vật.
chiến đấu cho những thứ rác rửi ở Serengeti.
Một số người trong chúng ta chỉ có cái miệng hơn người khác thôi.
Anh biết tôi đã cố gắng giúp đở.
Trong nhiều năm, Tôi đã đưa người của anh ra khỏi đất nước.
Đó là giải pháp của tôi.
Tôi muốn người Do Thái đến Madagascar.
Vâng, chết vì sốt rét còn hơn là khí độc.
Ông rất là chu đáo
Các quốc gia khác sẽ không qua tâm bạn.
Nhưng điều đó sẻ không ngăn tôi cố gắng.
Tôi đã thương lượng với bác sĩ Kastner của anh ở Hungary.
Trucks for lives.
Chúng tôi đã cố gắng cứu cuộc sống của người Do Thái.
Anh là một anh hùng.
Chưa hết, người của anh bắn anh ta một cách lạnh lùng.
Hãy tưởng tượng những gì họ sẽ làm với tôi.
Tôi không biết về điều đó.
Đó là lý do tại sao bạn ở đây, Herr Captor.
Để làm cho tôi nghĩ rằng Israel sẽ lắng nghe tôi.
Tôi chỉ luôn tự cho mình là thợ cắt tóc.
Dao cạo của bạn.
Thương hiệu.
Tôi nghỉ, Nó có trước anh quá lâu.
Từ Solingen.
Như tôi.
Cha tôi đã chết ở Israel.
Một trong những người Do Thái phiền muộn sống sót.
Oh.
Vì vậy, anh đã không bỏ bất cứ ai.
Tôi rất vui.
Tôi không biết mình sẽ trở thành gì nếu gia đình tôi có ...
Tôi đã nói chuyện với ông ấy.
Rồi sao?
Tôi đã cố gắng để anh ta ký.
Ông ấy nói gì với cậu?
Ông ta nói, tất cả chúng ta là động vật.
Người Do Thái?
Không, không, tất cả mọi người Người Do Thái, người Đức.
Tất cả là động vật.
Nhảm nhí.
Nếu chúng ta là động vật, bây giờ ông ta đã thành từng mảnh.
Ông ta nói anh ta chỉ đang làm theo lệnh.
Ông ta chọn làm việc đó.
Và chúng ẩ phải giữ ông ta còn sống.
Để ông ta nói.
Nhưng không phải ở đây, không phải bây giờ.
Anh phải giữ khoảng cách.
Mười một.
Mười hai.
Thirteen.
Các chàng trai thích điều này.
Tôi thích những thứ cũ hơn. Mười bốn.
Carlitos Gardel. Mười lăm.
El Zorzal Criollo. Mười sáu.
Mười bảy.
Đủ rồi. Đủ rồi.
Đủ rồi.
Cho tôi biết về anh...
Herr Captor.
Tôi muốn biết những gì nó
đã mang lại cuộc sống của chúng tôi như thế này.
Ông hãy ký cái này
tôi sẽ nói với bạn bất cứ điều gì ông muốn biết.
Aha...
Bạn đang thực hiện một thỏa thuận.
Tôi đang thiết lập một thỏa ước.
Nhưng tôi vừa ra khỏi chổ đó. Trước khi ông yêu cầu.
Đó là...
Đó là hình thức kém để đàm phán từ một vị trí của bản chất yếu kém.
Có một nghệ thuật cho những điều này.
Luôn luôn biết người đàn ông người ngồi đối diện bàn thương lượng.
Bây giờ là cơ hội của ông.
Ông ký, tôi sẽ cho ông biết bất cứ điều gì bạn muốn biết.
Tôi muốn có một dử kiện.
Tên của anh.
để tôi xem xét các điều khoản của anh.
Chỉ cần tên của anh.
Đó có phải là một đòi hỏi quá nhiều không
Dani.
Chúng ta không còn thời gian.
Một giờ nữa. Tôi sẽ gặp anh.
Tôi gần xong rồi, thưa ông.
Anh ấy sẽ làm được. Tôi biết anh ấy sẻ làm được.
Thưa ông, chúng tôi nghe
nói rằng Đức quốc xã đang tìm kiếm khu phố này.
Tôi khuyên chúng ta nên di chuyển Eichmann
đến một ngôi nhà an toàn khác.
Chúng ta không thể di chuyển ông ta. Việc đó là quá rủi ro.
Quên tờ giấy chết tiệt, quên chuyện ông ta ký đi.
Hãy đưa ông ta ra.
Nó phức tạp hơn thế nhiều, Yaakov.
El Al là lối thoát duy nhất.
Ý anh là gì, "Nó phức tạp hơn thế nhiều"?
Này, Yaakov, Hãy thư giãn đi, được chứ?
Nhìn tôi nè.
Tôi muốn thế giới biết những gì đã thực sự xảy ra,
nhưng nó cần phải công bằng.
Mọi người hãy lăng nghe.
Ở Israel, họ chỉ muốn thấy tôi đau khổ.
Không. Không phải nếu họ nhìn thấy ông như cách tôi đã nhìn thấy bạn.
Nói chuyện với ho. theo cách bạn nói chuyện với tôi.
Bạn có thể kể câu chuyện của bạn, Một cách thực sự.
Ở một đất nước mà gia đình tôi
thậm chí không thể đến để xem tôi chết?
Không.
Không. Tôi muốn kết thúc tất cả.
Ngay bây giờ
Làm ơn, chỉ cần hỏi cấp trên của bạn.
Vì lợi ích của gia đình tôi. Làm ơn.
Dani đã sẵn sàng cho ông ta.
Này, anh đang làm mọi người rất lo lắng.
Đi dạo, xung quanh đây thôi. Được không?
Giấu ông ta đi, nhanh lên.
Đi đi đi đi.
- Có gì không? - Không.
Peter, cứu.
Thảo nào anh không làm được.
Tất cả những gì ông ấy biết là tên của tôi.
Tôi vừa nói chuyện với ông ấy. Có thật là anh cho ông ta thuốc lá?
Vâng.
Tất nhiên anh sẽ không làm được. Ông ấy ...
Ông ấy nhận được phục vụ phòng ở đây,
phục vụ mọi ý thích của ông ấy.
Anh có nghĩ dù chỉ một giây
điều gì sẽ xảy ra không, hả?
Tất cả chúng ta sẽ thối rữa trong đây vì anh.
Tôi có thể lấy chữ ký. Oh cho tôi nghỉ ngơi.
-Hãy để anh ấy thử - Thật vớ vẩn.
Hãy để anh ấy thử Vớ vẩn.
Hãy để anh ấy thử
"Hãy để anh ấy thử"? Điều đó thật vớ vẩn.
Anh ấy sẻ lại làm tất cả chúng ta gặp nghuy hiểm.
Xếp, tôi có thể làm tốt điều đó.
Chúng ta không có sự lựa chọn.
Cần phải có chử ký của ông ta.
L'chaim. L'chaim.
Tôi nghỉ ông sẻ ký. Tại sao?
Vì Ông tin tôi.
Nói với họ những gì bạn nói với tôi. Về các đơn đặt hàng bạn bỏ qua.
Họ sẽ chỉ nghe những người tôi đã lấy.
Bạn và tôi đều biết tôi sẽ chết ở Israel.
Đừng nói dối tôi, Peter.
Tại sao tôi là người có lỗi với những sai lầm của đất nước tôi?
Vì vậy, bạn nói những gì bạn đã làm với người của tôi là một sai lầm?
Chúng tôi đã nói rằng Đức là,
vùng đất của hy vọng và tiềm năng của chúng tôi,
đã bị dư thừa.
Nếu chúng ta sống sót ... Vâng, nhưng có một hướng đi.
Và anh tin rằng mọi người
đã tìm thấy hướng đi đó,phải không? Buồn cười.
Tôi đã nghe những tin đồn.
Một cơ sở ở Negev Desert.
Ông biết đấy, một quả bom hydro hiếm khi
hỏi tuổi nạn nhân của nó.
Đó không phải là điều tương tự, và ông biết điều đó.
Để anh xem. Họ sẽ hỏa táng cơ thể tôi.
Tôi không biết. Tôi không biết, họ sẽ làm gì ở Israel.
Và không phải ai cũng cho bạn cơ hội để nói ra tác phẩm của mình.
Ai đã lấy của bạn, Peter?
Hãy nghĩ về các chàng trai của ông.
Nếu ông ký, họ sẽ biết ông đã nói sự thật.
Rằng ông đã đi đến Israel mà không có gì để che giấu.
Anh đã mất ai?
Chúng tôi mất sáu triệu.
Tôi đang hỏi về anh.
Oh.
Cô ta thật đep.
Cô ấy hơn chị tôi.
Cô ấy là giáo viên của tôi,
một phụ huynh,
bạn của tôi.
Cô ta có ba đứa con xinh đẹp.
Có thể cho tôi biết tại sao cô ta chết không?
Chúng tôi nghĩ...
Trong khu rừng gần Lublin.
Tôi sợ tôi không ... Tôi đã không hỏi.
Tất nhiên.
Cô ấy sẽ chết để bảo vệ những đứa trẻ.
Điều đó thật cảm kích.
Xin lỗi.
Tôi thành thật chia buồn.
Tôi có thể ...
Tôi có thể hỏi tên cô ấy không?
Fruma.
Cô ta tên Fruma.
Tôi thấy ông ...
Đang xem tàu.
Ông đang đếm các toa xe với cậu bé của ông. Ah.
Giống như Fruma đã từng làm với cậu bé của mình.
Sự khác biệt duy nhất
là cậu bé của cô ấy đã chết, còn của ông vẩn còn sống.
Anh có phải là người đàn ông của gia đình, Peter?
Có lẽ một ngày.
Hãy tin tôi, tuổi tác sẻ làm anh thấy khó khăn hơn.
Anh có một người phụ nữ, tôi giả sử, vậy tại sao không có con?
Tôi nghĩ ông biết tại sao.
Tôi nghĩ có lẽ anh lo lắng rằng
tương lai sẽ giống như quá khứ.
Tôi hy vọng những thay đổi.
Vì lợi ích của bạn.
Tôi muốn hỏi một điều cuối cùng.
Tôi muốn gặp lại vợ tôi
lần cuối trước khi tôi chết.
Nếu ông ký, tôi chắc chắn ông sẽ gặp lại vợ mình.
Là anh thề đấy, Peter?
Trên Fruma?
Trên Fruma.
Anh làm được rồi?
Chúng tôi biết cô làm việc cho người Do Thái.
Nếu cô muốn điều này dừng lại,
cô phải cho tôi biết anh ấy đang ở đâu.
Tôi không biết. Tôi không biết.
Stop!
Stop! Stop!
Stop!
Tôi là Klaus Eichmann.
Tôi chỉ muốn cha tôi trở lại.
Làm ơn.
Giúp.
Giúp tôi, tôi có thể nói họ dừng lại.
Hãy dọn dẹp nhà cửa, tất cả các vật dụng cá nhân.
Moshe, chuẩn bị xe.
Yaakov, chuẩn bị hành lý.
Okay. Graciela ở đâu?
Có người gọi cô ấy?
Tôi đang ở đây, ông chủ. Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho Eichmann.
Chúng tôi rời đi trong một giờ. Đi nào.
Okay. Đến giờ đi rồi phải không?
Yeah.
Tôi sẽ kiểm tra ông,
và sau đó để cho ông có thời gian thư giãn.
Hiểu không?
Âm thanh rất yên bình.
Quay lại.
Cô nhắc lại cho tôi về cô ấy.
His Fruma.
Tôi nói tôi không thể giúp, nhưng có lẽ tôi có thể.
Câu chuyện của cô ấy ...
Câu chuyện làm tôi nhớ đến khi tôi được chuyển về phía đông.
Tướng Müller yêu cầu tôi kiểm tra Einsatzgruppen tại đó.
Tinh thần đã giảm xuống.
Họ cần một nhân vật có thẩm quyền
để truyền lại cho họ.
Và theo suy nghĩ của tôi,
Tôi tự hỏi nếu tôi có thể giải quyết vấn đề,
tìm một cách để tiến hành
tranh luận hơn là dùng xe và đạn.
Thật kinh khủng.
Năm ngàn người Do Thái xếp hàng để đứng dưới hố.
Tôi đã phải uống schnapps để không bị ngất.
Tôi nhớ một người phụ nữ và đứa con của cô ấy.
Cô cầu xin cho cuộc sống của đứa trẻ.
Cô ấy nhấc nó lên
như thể cô ấy muốn trao đứa con cho tôi,
nghỉ là tôi có thể cứu nó.
Thỉnh thoảng tôi sẽ làm những việc như vậy.
Một người quen cũ,
những người có thể được sử dụng, nhưng điều này...
Đừng nói nữa.
Sau đó, bang!
Viên đạn đã giết cô
viên đạn đi thẳng qua con cô ta trước.
Tôi nhớ đã lau cho nó bằng áo khoác củ mình.
Anh có nghĩ đó là cách chúng tôi đã làm nó, Peter?
Bạn có nghĩ đó là cách chúng tôi giết Fruma không?
Tôi hy vọng nó sẽ nhanh như vậy.
Mong họ không làm những việc mà một số binh sĩ làm,
nhưng sau đó chúng ta sẽ không bao giờ biết.
Peter, đừng nghe ông ta.
Họ sẽ nói cái chết của tôi là công lý
cho tất cả những người anh đã mất.
Điều đó làm cho cuộc sống của tôi trị giá sáu triệu Frumas.
Làm thế nào để cho anh cảm thấy điều đó?
Biết rằng giá trị cô ấy không đáng để tôi phải suy nghỉ.
Buông ống tiêm ra. Peter. Làm điều đó, vì Chúa!
Tiếp tục, làm đi, đồ hèn.
- Rời khỏi phòng. - Đừng!
Làm một cái gì đó cho cô ấy có giá trị . Ra khỏi phòng
Rời khỏi phòng, Hanna. Peter, đó là những gì anh ấy muốn.
Rời khỏi phòng ngay bây giờ!
Tiếp tục, làm đi!
Rafi!
Đưa hắn ra.
Ông ta đã sẵn sàng.
Rời khỏi xe. Ra phía sau.
Moshe, làm việc của anh. Vâng.
Tôi dẫn ông ta.
Đi vòng qua.
Nào. nào.
Chiếc xe quá nhỏ. Không đủ
Cảnh sát! Cảnh sát!
Qua xe khác.
Thế còn anh?
Không có chổ. Tôi ở đây.
Tôi sẽ tìm đường về nhà. Nói cho tôi biết nó như thế nào
Cảnh sát! Cảnh sát!
Aharoni.
Nên tôi đã... Không không không.
Không sao đâu
Anh có những gì chúng tôi cần.
Tôi chỉ ... tôi ...
Tôi chỉ cần ở đó.
Tôi biết. Tôi biết. Tôi cũng vậy.
Chúng tôi chỉ còn 15 phút.
Tốt hơn anh nên hy vọng người của anh nhanh lên.
Đừng lo lắng.
Xin chào, bạn. Xin chào.
Cảm ơn bạn.
Tạm biệt, bạn.
Đưa anh ta lên. Tôi sẽ thoát khỏi xe.
You are cleared for landing, 25 right.
Winds are 234 at 6.
355855, this is Buenos Aires.
We currently have you on radar.
Affirmative, G994.
Nhanh chóng, Đưa ông ấy vào.
Kiểm soát không lưu, đây là El Al 4X-AGD.
Đã kiểm tra. đường bay xác nhận.
Sẳn sàng cât canh.
El Al, Bạn có 5 phút vào đường băng.
Xác nhận giấy phép hạ cánh ngay bây giờ.
Tôi có thể nói chuyện với cô một lát không?
Xin lỗi.
Tôi không còn ở đó.
Không. Em biết là tôi yêu em.
Nó chỉ là ý anh?
Nỗi đau của anh, sự ghét bỏ của anh.
Đó là một chuyến đi dài. Trong lúc đó, chúng ta sẽ nói chuyện
Được rồi. Hmm?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- Chúng ta có một vấn đề. - Gì?
Chúng tôi phải dừng lại ở Dakar để tiếp nhiên liệu.
Chúng tôi đã nộp giấy phép hạ cánh sáng nay,
nhưng bây giờ họ nói rằng họ không có nó.
Không thể nào.
Nó không thể như vậy.
Anh muốn làm gì?
Họ đang gửi ai đó để thu thập bản sao của chúng tôi.
- Mất bao lâu? - Mười lăm phút.
Có lẻ là 30
Điều gì sẽ xảy ra nếu một trong số chúng tôi điều hành nó?
Liệu chúng ta có thể quay lại kịp thời?
Ai đó từ phi hành đoàn của anh có thể đi?
Tôi sẽ không để bất kỳ phi hành đoàn của tôi rời máy bay.
Tôi sẻ đi.
Đưa tôi giấy phép.
Giấy phép hạ cánh. El Al.
Họ có thể đi ngay bây giờ.
Ngay.Hoặc đường băng tiếp theo trong 15 phút.
15 phút?
Điều đó cho anh thời gian để lên lại.
Làm đi. Gửi máy bay ngay bây giờ.
Thưa quý vị và các bạn,
we have been cleared for takeoff.
Peter thì sao?
Buông tôi ra!
Đi thôi! Cha tôi đang ở trên máy bay đó!
Đi thôi!
Buông tôi ra!
Thưa quý vị và quý ông của Knesset,
một thời gian trước đây, nhiều tên tội phạm chiến tranh khét tiếng của Đức Quốc xã,
Adolf Eichmann, chịu trách nhiệm với các nhà lãnh đạo Đức quốc xã
cho sự hủy diệt sáu triệu
của người Do Thái ở châu Âu
đã được phát hiện và bắt giữ.
Adolf Eichmann đã bị bắt ở Israel.
Anh ta sẽ sớm bị đưa ra xét xử ở Jerusalem
theo các điều khoản của pháp luật
cho phiên tòa xét xử Đức quốc xã và những người giúp đỡ họ.
Tất cả đều cố định.
Mang cô ấy theo bạn.
vé.
Nhận biết.
Rất đẹp.
Ra phía sau xếp hàng.
- Vé. - Peter.
Khá là đông.
Không sao đâu. Tôi sẽ giúp anh vào.
Tôi đứng đây trước bạn, Thẩm phán của Israel,
để giải quyết việc truy tố Adolf Eichmann.
Nhưng tôi không đứng một mình.
Với tôi là sáu triệu người tố cáo.
Nhưng họ không thể đứng lên
và chỉ về phía anh ta ngồi trong bến tàu
và kêu lên, "J'accuse!"
Vì tro cốt của họ
được chất đống trên những ngọn đồi ở Auschwitz
và trong các cánh đồng của Treblinka.
Máu của họ chảy ra,
nhưng giọng nói của họ không được nghe thấy.
Do đó,
hôm nay tôi sẽ là người phát ngôn của họ,
, và nhân danh họ, tôi sẽ mở ra bản cáo trạng tuyệt vời.
Lịch sử của người Do Thái
chìm trong đau khổ và nước mắt.
Tuy nhiên, không bao giờ đi xuống toàn bộ con đường đầy máu của người này ...
của người này ...
Hey.
Bạn biết đấy, họ nói điều duy nhất Eichmann sẽ nói là
cái bìa của cuốn tự truyện của anh ấy
sẽ như thế nào.
Anh đã chọn của anh chưa? Uh-uh.
Anh nghĩ Miriam sẽ cho tôi quyết định?
Cô ấy hầu như không cho tôi chọn bữa sáng.
Anh sẽ quay trở lại chứ?
Tôi không biết.
Anh không cần phải làm vậy.
Fruma sẽ không ghét anh vì đã buông tay.
Anh có anh ta. Nhớ đó.
No.
Đó không chỉ là tôi, Raf. Nah.
Dù sao cũng không quan trọng. Không ai sẽ biết đó là chúng tôi.
Lịch sử chỉ ghi nhớ những người cao lớn.
Napoleon thì sao?
Ai?
Vào ngày 1 tháng 6 năm 1962. ADOLF EICHMANN đã bị treo cổ, bị kết tội gây nên cái chết của hàng triệu người.
Anh ta được hỏa táng trong một lò thiêu được xây dựng cho dịp này, và tro cốt của anh ta trải rộng trên biển, để anh ta không có nơi an nghỉ cuối cùng.
Thử nghiệm đã được truyền hình trên toàn cầu.
đó là lần đầu tiên chứng kiến nhân chứng về vụ thảm sát được thế giới nhìn thấy.
Malkin giữ bí mật nhiệm vụ của mẹ anh cho đến khi bà nằm chết trên giường.
cô nói, "Tôi biết bạn sẽ không quên FRUMA."
PETER MALKIN chết năm 2005
vợ và con còn sống.